Update doc formatting.

Add missing <p> tags which should make some methods
more readable.  Also added a few {@code} tags and a
couple of missing {@link} tags.

Fixes: 154547852
Test: m offline-sdk-docs

Change-Id: I1b8d0212b54e902378d5d25f6d555f69af207604