Migrate OneHanded to WM shell (4/n)

Move OneHanded related codes, res and tests to WM shell.

Some tests add ignored currently due to permission issue.
Add another bug to trace it.

Also fix animation issue caused by wrong logic.

Bug: 161980408
Fix: 168074363
Test: manual check one handed function
Test: atest WMShellUnitTests
Test: atest SystemUITests
Test: make ArcSystemUI; make ArcSystemUITests
Test: make CarSystemUI; make CarSystemUITests
Change-Id: Ib25661d010278202ffe15fd9c4962e76e6698c21