Allow UserSwitcherActivity in LockDownTask mode

Devices can be locked down, such as supervised devices when the time
limit has been passed. Most activities should be blocked, but the user
switcher activity should always be allowed.

Bug: 257493384
Test: manual
Change-Id: Ifd7bc217e629a28190b81748f02af676d1adc40a