Remove more dead code from minzip.

I've added explanatory comments to mzExtractRecursive because
that function will live on as a utility even after we move the
zip format related logic to libziparchive.

bug: 19472796

Change-Id: Id69db859b9b90c13429134d40ba72c1d7c17aa8e