Use unique_ptr and unique_fd to manager FDs.

Clean up leaky file descriptors in uncrypt/uncrypt.cpp. Add unique_fd
for open() and unique_file for fopen() to close FDs on destruction.

Bug: 21496020
Change-Id: I0174db0de9d5f59cd43b44757b8ef0f5912c91a2