Update the comments for package installer commands

These commands are for the communication between the installer and the
update binary (edify interpreter). Update the comments in sync with the
codes.

Change-Id: I7390f022b1447049a974b0b45697ef1d2e71d4e0