uncrypt: split libbootloader_message_writer for reuse.

init and vold also need to write bootloader message, so
split this function from uncrypt into a separate library.

Bug: 27176738
Change-Id: If9b0887b4f6ffab6162d9cb47a6ceb7eedd60b4d