applypatch: Use unique_fd to avoid leaking FDs.

Add unique_fd that calls ota_close() instead of the default closer.

Test: recovery_component_test passes.
Test: Apply a package that calls apply_patch().

Change-Id: I0c19921731757934f76cf7d5215916673a8f2777