Move recovery_test.cpp out of unit test

Move recovery-refresh/persist tests out because these tests need special
steps to run. Also switch the constants to std::string.

Test: recovery_manual_test passed on an A/B device
Change-Id: I60b3ec6f094044945c3aafc1fae540896a6ddea6