recovery: change font for menus to be an image

Instead of representing the font used for menus and log messages in
the recovery binary, load it from a resource PNG image.  This allows
different devices to substitute their own font images.

Change-Id: Ib36b86db3d01298aa7ae2b62a26ca29e6ef18014