recovery: Always log the update attempt.

An OTA may be skipped due to low battery. But we should always log it to
understand why an update _fails_ to apply.

Bug: 27893175
Change-Id: I50a3fbbb3e51035e0ac5f1cca150e283852825c3
(cherry picked from commit 56870018)