rotate_logs: Clean up the header includes.

Also clang-format rotate_logs.cpp to get consistent style.

Test: mmma bootable/recovery
Test: recovery_manual_test works on marlin.
Change-Id: I1210a346b97bbf0e1a8c3f8e3e73a7c114858ca8