applypatch: Fix the checking in WriteToPartition().

WriteToPartition() should consider a target name as valid if it contains
multiple colons. But only the first two fields will be used.

Bug: 22725128
Change-Id: Ie9404375e24045c115595eec6ce5b6423da8fc3e