Build inflate_fuzzer too.

We can't build inflate_with_header_fuzzer because it has a third_party/
reference in a #include that will need to be fixed upstream first.

Test: treehugger
Change-Id: Ia2f5961721460d6450ddbaba3309906031ec8333