[zlib] Increase the coverage of deflate_fuzzer

- Use all the wrappers (gzip, zlib, none); not just the default (zlib)
- Pass random sized input and output buffers
- Disable the deflateBound() check for now

This makes the fuzzer cover the bug below.

Bug: 325990053, 40263542
Change-Id: I8ed571b7e84155d2fc0f4f929a5b24a4c9583958
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/5310394


Commit-Queue: Hans Wennborg <hans@chromium.org>
Reviewed-by: Adenilson Cavalcanti <cavalcantii@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/main@{#1263816}
NOKEYCHECK=True
GitOrigin-RevId: 69575154e8a598d1f9347877caf34d71f08e081a