Enable the sqlite Tables_Used() function.

The standard performance tests were run on an Pixel 6.  The change to
the sqlite build did not affect performance on that device.

Bug: 317993835

Test: atest
 * FrameworksCoreTests:android.database.sqlite
 * SQLiteDatabasePerfTest
Change-Id: I3530f29ee665210aefb307b15dafb748446190cc