__ieee754_rem_pio2: store 32 more bits of 2/pi

When range-reducing a value of the maximum double precision exponent,
it was possible to read one word past the end of the const data array.
The error introduced was negligible, but of course overrunning an
array is a bug regardless.