Add vector sinf and cosf

The polynomials were produced by searching the coefficient space using
heuristics and ideas from https://arxiv.org/abs/1508.03211

The worst-case error is 1.886 ulp, large inputs (> 2^20) and other
special cases use scalar sinf and cosf.