Make libarm-optimized-routines-{math,string} cc_library_static modules.

These libraries are statically linked into Bionic as only whole_static_libs dependencies, and their shared library variants don't appear to be used for other purposes.

Test: TH

Bug: 186388919
Change-Id: Id2115ae277850929ff53461fb293d8a493fd7fc3