math: fix unused function warnings in mathbench.c

Vector functions are only used on aarch64, so only define them there.

  math/test/mathbench.c:95:1: warning: '__v_dummyf' defined but not used [-Wunused-function]