Add mem*, str* functions to baremetal static lib

Add more libc helper functions, to be used by baremetal Rust targets.

Bug: 255521657
Test: atest vmbase_example.integration_test # used by aosp/2138640
Change-Id: I6ec50bc37d0851c5fd47902f34a25b6178e36ed3