Use android.compat.annotation.UnsupportedAppUsage everywhere.

The new annotation replaces existing two annotations in libcore/ and frameworks/base/. This helps avoid human confusion and allows better and correct tool support.

Bug: 145132366
Test: m
Change-Id: I9078b124ddf0273250c645fe17f27088092c8b18