hotspot2: hide Release 2 APIs

These APIs are based on the design of the legacy OSU app.  Since
the app will be redesigned, hide these APIs for now.

Bug: 38260972
Test: build
Change-Id: I56b9c27305624306773284a7cc1721606037462d