Add hseog@ to OWNERS

For any simple changes to automotive related files. For any change
touching phone sys ui functionality, a phone SysUI team member should
properly review.

Test: None
Change-Id: I9f60790ccd2f1b20e078c8a65a58eebe00695649