Include magnification state graph in unit test javadoc

The graph seems helpful for understaning magnification states.

Test: render graph with `dot`, ensure it looks ok
Change-Id: I40c5ab36ca9123b1a85c63ba2208532b6c97a997