22/n: Remove "flags" parameter from authenticate and enroll

Not used and ambiguous. Also fixed naming for hardwareAuthToken param
in areas that were previously missed.

Bug: 157790417

Test: Builds
Change-Id: I55f73d519cd3c69c4c03b6408588e793c8553869