Add "am capabilities" for tools probling

There is no way to know which command/flags are supported in am.
This CL adds a "capability" command which allows to probe
programatically.

Test: NA
Bug: 265460189
Change-Id: If50269251a6907968e7c8afe10bf873f25338b91