Controls UI - Various header fixes

1. Long structures no longer get too close to the menu
2. Menu needs content description
3. Menu should ripple

Bug: 152486847
Test: visual
Change-Id: If5d2198446755773e624463ca13a6569b8edf496