Add split screen unfold animation

Creates controllers in the Shell that manipulate
SurfaceControl leashes of the current active
split screen surfaces based on the current
unfold transition progress.

Bug: 193795566
Test: manual
Change-Id: Ib80807c632444b2939e9b075fb24fd40cc14648a