Fix Material styling in remaining dialogs and layouts

Also updates existing row and dialog layouts to use preferred list item
or dialog padding as appropriate, fixes incorrect activity themes, and
updates ChooseAccountActivity variants for Material.

BUG: 18314215
BUG: 18292562
Change-Id: I2fde4ba6db80d839104abdaa334a46ad1861600f