4/n: Rename files to make more sense

Also flatten the directory, there isn't much point in having a sub package
right now.

Bug: 123378871
Test: atest com.android.systemui.biometrics

Change-Id: I598f1909f6e6940d73da37921d9b5cd2c02f4331