Support multiple module annotations per atom

Bug: 150864291
Test: m stats-log-api-gen-test &&
out/host/linux-x86/nativetest/stats-log-api-gen-test/stats-log-api-gen-test

Change-Id: Ibf8869078c6f1eae13e687f0196d6ed91ec35c64