Restricting DocumentsProvider#getType by implementing getTypeAnonymous

  - getTypeAnonymous can be accessed by anyone. It does not reveal any sensitive information.

Bug: b/271262541
Test: build and manual test
Change-Id: I300a3be0904c44214f3ab206c30314855feaa57b