Handle corrupted files when cutting out pages

Before the print spooler crashes, now we crash the printing app.

Bonus: Renamed and documented fields as I could never remeber what they
mean.

Test: Added new (disabled) test to CTS print tests that emulated the
scenario
Bug: 35350768
Change-Id: I41c094960d96f46d274e9f87381bcda5274d5612