Add check for WallpaperEngine compatibility

Add a method in SystemUI shared library so that WallpaperPicker
can check if resizing is available.

Bug: 163087197
Test: manually verified in earlier versions of Android 11
Change-Id: I0d4b4dfc067a63a372c1b2b0502c174df5013763