[WifiManger] add API to get suggestion

Develop a new API for Apps to get the network suggestion suggestedby its
own.

Bug: 138447131
Test: atest android.net.wifi
Test: atest com.android.server.wifi
Change-Id: Ib8b9c23fe0c7b5e913475bb368fb3d7d4f443e2d