Fix reversed logic

To check if a value falls in a range, it should be
  a >= MIN && a <= MAX
instead of
  a >= MIN || a <= MAX

Found by an experimental Clang warning change,
https://reviews.llvm.org/D66044.

Test: presubmit
Change-Id: I91e2a04687285d9311fd831197c73af38ec8379c