Instrument latency and jank for IME

This CL relands CL[1] and fix NPE as well.

[1]:Iaccb6021cb081a71d7b8819113eb1cfde19b4af5

Bug: 231534374
Bug: 265630720
Test: atest FrameTrackerTest InteractionJankMonitorTest
Test: atest LatencyTrackerTest
Test: atest FrameworksCoreTests:android.view
Test: atest SpaLibTests
Test: atest CtsInputMethodTestCases
Test: Capture trace locally
Change-Id: I99cbf06c39cb7d405f62ef647b179ac98b4f00f7