Add attribution context for MusicRecognitionManager attribution.

In addition:
  1) Use attribution tag specified in the MusicRecognitionService's manifest.
  2) Explicitly check for RECORD_AUDIO permission of receiving service.

Example audio attribution from dumpsys:
  RECORD_AUDIO (allow):
    MusicRecognitionDoneByServiceX=[
      Access: [fg-tpd] 2021-02-23 18:21:01.753 (-14s877ms) duration=+8s250ms proxy[uid=1000, pkg=android, attributionTag=MusicRecognitionManagerService]
    ]

Test: atest and manual inspection of attributions with dumpsys.
Change-Id: Ie415104580a1814b0b74f2d5b489bf8247d9238d
Bug: 178174412
Bug: 169403302