Add multiuser support to StatsPullAtomService

Including incremental packages from all users instead on only system
user in pullInstalledIncrementalPackagesLocked.

Bug: 197784344
Test: install incremental package as secondary user
Test: statsd_testdrive 10114
Change-Id: I5435c1bb74266a8881cc95140f3ed15461377368