Add trace based window manager perf test

This may be temporary solution that parses the output of
atrace in text format on the device side. Once the perfetto
processing infrastructure is available (b/139542646) for
generic test environment, we can migrate to use that.

Bug: 131727899
Test: atest InternalWindowOperationPerfTest
Change-Id: Ic0304c292e42159fb11dee37152867290808f281