Plugin fragment support

Allows fragments to be easily switched over to plugins and a provides
a convenient base class for plugins to use that makes sure the layout
inflater and context point at the plugin's and not sysui's.

Bug: 32609190
Test: runtest systemui

Change-Id: I6503947e980f66ddcd826f6ca9a92b591ce0eb1e