2D Recents: Make sure thumbnail fills task view in all orientations

This is a manual cherrypick of change 1775039 because automerging had
conflicts.

Bug: 32101881
Test: Checked layout in various situations when switching orientation
Change-Id: I26eb92320e381504daf5c1f54dddd15ea4601ac9