Use UiBackgroundExecutor to set doze screen brightness

Move the IPC to a background thread that can occur on transition
to AOD.

Test: change brightness of room and see brightness still
changes in AOD
Fixes: 210877065

Change-Id: I745a25b7a1eb55909ff121d58aa15a667e4e9eaa