Only show the lockdown button when its possible to enter lockdown

This prevents the button from being displayed if the device is already
in a locked down state (either via using the lockdown button or a fresh
boot) or if the device doesn't have a lockscreen.

Bug: 37221346
Test: Manual
Change-Id: Ie9dcafe1ff1b98464529688ef0b39627568bb573