Allow permission controller to read audio configuration

- Unfortunately there is no read-only permission that allows to read the
audio configuration
- Unfortunately there is no API bump before the feature ships that would
allow us to add such a read-only permission

Bug: 162547999
Test: Read audio configuration from permission controller
Change-Id: Icfe2b5ae54cae1cfc1be44a1370ffb0692365316