Prune unused static libs and instant apps if space needed

We are caching unused static shared libs and instant apps
(installed and uninstalled) opportunistically. If space is
needed we delete these to free up space.

Test: manual

bug:62045000

Change-Id: Id992dee5c7c6e36b8e8b81050602dbc4eeafb0f9