Remove class2greylist from frameworks/base.

It's moving to a new home under art/tools, since it is needed by
branches which don't include frameworks/base.

Bug: 110868826
Test: Build master-art branch
Change-Id: Ice8324db52ae1e7e2ac6734e45874a66de935c9a