fallout of splitting rect.h out of libandroid.

- Main goal here: libandroid now links against 
libarect and export its includes.

- Also fix some wrongful makefiles that included 
headers without proper dependency list.

Test: built and booted device
Bug: 35164655
Change-Id: Iae17b966bba00fe53424486a75eebff468873787