Add support for rollback of multiPackage installs.

The RollbackManager APIs still need to be updated to expose information
about dependant rollbacks.

Test: atest RollbackTest, with multiPackage test now enabled.
Bug: 112431924
Change-Id: Ib05902aa2bc8b8e228ad6faf3d9418190c5bc946